Definiciones

---

• «BOE» núm. 90, de 14 de abril de 2016 - RD 144-2016-ATEX CE

... 2. El presente real decreto se aplicará a los siguientes aparatos, sistemas, dispositivos y componentes (todos ellos denominados «productos» de manera genérica en esta norma): a) Los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ...

• Definición Atmósfera Explosiva - ATEX

A los efectos del REAL DECRETO 681/2003, de 12 de junio, se entenderá por atmósfera explosiva la mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignición, la combustión se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada.

• «BOE» núm. 145, de 18 de junio de 2003 Sec 1 Pag 23341 a. 23345 - RD 681-2003-ATEX
REAL DECRETO 681/2003, de 12 de junio, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo.

• Directiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (PED) - Directiva Equipos a Presión
La presente Directiva debe aplicarse a los equipos a presión sometidos a una presión máxima admisible PS superior a 0,5 bar. Los equipos a presión sometidos a una presión inferior o igual a 0,5 bar no presentan riesgos significativos en relación con la presión, por lo que no deben ponerse obstáculos a su libre circulación en la Unión..

• Explosión Reacción brusca de oxidación o descomposición que produce un aumento de la temperatura, de la presión o de ambas simultáneamente. - Fuente ISO 8421-1:1987
• Deflagración Explosión que se propaga a velocidad subsónica - Fuente ISO 8421-1:1987
• Detonación Explosión que se propaga a velocidad supersónica y se caracteriza por una onda de choque - Fuente ISO 8421-1:1987

• Dispositivos de venteo de explosiones Son dispositivos de seguridad compuestos por una membrana sensible a la presión, unida y formando parte de la estructura que protege, diseñada para intervenir en el caso de una explosión a una presión baja predeterminada, para abrir inmediatamente un área de venteo suficiente para asegurar que la máxima presión alcanzada por la explosión dentro del recipiente no excede su resistencia a la presión de diseño. - Fuente UNE-EN 14797
• Sistemas de protección por venteo de explosiones de polvo Requisitos básicos de diseño para la selección de los sistemas de protección por venteo de explosiones de polvo. - Fuente UNE-EN 14491
• Sistemas de protección por venteo de explosiones de gas Requisitos básicos de diseño para la selección de los sistemas de protección por venteo de explosiones de gas. - Fuente UNE-EN 14994
• Sistemas de supresión de explosiones Requisitos básicos para el diseño y la aplicación de los sistemas de supresión de explosiones. - Fuente UNE-EN 14373
• Sistemas de aislamiento de explosiones Un sistema de aislamiento de explosión es un sistema de protección que previene que una onda de presión de explosión y una llama, o sólo una llama se propaguen por la tubería de conexión o por los conductos a otras partes de equipos o a otras zonas de la instalación. - Fuente UNE-EN 15089
• Apagallamas Son dispositivos diseñados para ser intalados en tuberias y depósitos que dejan pasar el fluido pero que son capaces de evitar la propagación de una llama producida por una deflagración o una detonación. Requisitos de funcionamiento, métodos de ensayo y límites de utilización en UNE-EN 16852
• Equipos resistentes a las explosiones Los equipos resistentes a la presión de explosión se diseñan para resistir la presión de la explosión sin que se produzca su deformación permanente ni efectos peligrosos en los alrededores. - Fuente UNE-EN 14460

• Datos de explosividad de la nube de polvo (P_max) - Extracto EN 14034-1 La presión máxima de explosión, P_max , es la presión máxima registrada en un ensayo normalizado de explosión en recipiente cerrado con la concentración óptima de polvo en aire. Es un valor característico para cada polvo combustible y no varía en función del volumen del recipiente. (Definición-> NTP 427: Paramentos débiles para el venteo de alivio de explosiones)
• Datos de explosividad de la nube de polvo (K_St ) - Extracto EN 14034-2
Constante K_St (subindice St de Staub, polvo en alemán, K se usa para gases): Es una medida específica de la explosividad de un polvo, en bar. m. s-1 y definida por la expresión K_St=(dp/dt)_max*V^1/3 , V= Volumen del recipiente (m³). Esta ecuación recibe el nombre de "Ley cúbica" o "Ley de la raíz cúbica". El valor Kst se considera independiente del volumen del recipiente.(Definición-> NTP 427: Paramentos débiles para el venteo de alivio de explosiones)

Clases de explosión de polvo en función de KSt
Clase de explosión	KStbar.m.s/1	Característica
St0	0	No explosión
St1	1-200	Explosión débil
St2	201-300	Explosión fuerte
St3	> 300	Explosión muy fuerte

• Concentración límite de oxígeno (CLO) - Extracto EN 14034-4 Es el valor por debajo del cual la ignición del polvo en suspensión no es posible, hay estrategias de protección que emplean gases inertes para reducir la concentración del oxígeno en un espacio del proceso.
• Energía mínima de ignición (EMI) - E-2019 El valor EMI es la energía mínima necesaria para iniciar la ignición de la nube de polvo en suspensión en el aire.
• Temperatura mínima de ignición (MIT) Determina la temperatura mínima superficial que es capaz de iniciar una explosión, nos define la máxima temperatura de trabajo. Hay que considerar 2 tipos, la que se produce como nube y la acumulación de capas, esta últimas pueden provocar explosiones secundarias más violentas. • Concentración mínima explosiva (CME/LIE) - Extracto EN 14034-3 La CME es la concentración mínima de polvo (gr./m³) a la cual es posible la ignición , se pueden diseñar los edificios de forma que haya suficientes salidas de aire para mantener por debajo de este valor.
• Polvo Pequeñas partículas sólidas en la atmósfera que se depositan por su propio peso, pero que pueden permanecer suspendidas en el aire durante algún tiempo (incluye el polvo y la arenilla, según la definición de la norma ISO 4225).
NOTA Generalmente el tamaño máximo de las partículas no superará los 500 μm. - Fuente EN 14034-1:2004+A1:2011, 3.1
• Área Explosión Área dentro de la curva límite formada por los límites de explosión de una sustancia inflamable en diversas mezclas con aire y gas inerte
En muchos casos, la concentración límite en el aire corresponde al vértice de la curva límite adjunta. - Fuente EN 13237:2012 3.15 • Clasificación Zonas peligrosas
Atmosferas explosivas polvo - Extracto EN 60079-10-2
Atmosferas explosivas gases - Extracto EN 60079-10-1

Presencia polvo - gas / aire	Zona polvo	Zona gas
Atmósfera explosiva presente de forma permanente	20	0
Atmósfera explosiva presente de forma ocasional	21	1
Atmósfera explosiva presente en breves periodos	22	2

• CÁLCULOS - Dimensionamiento

Ecuaciones para determinar el área necesaria de alivio

Panel de venteo polvo En 14491

Panel de venteo polvo NFPA 68

Disco de ruptura ISO 4126 gas

Disco de ruptura ISO 4126 líquido

Válvula presión/vacio API 2000

• MIE APQ-1 Almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles en recipientes fijos
Artículo 2. 49. - Recipiente a presión (depósito). Recipiente diseñado para soportar una presión interna manométrica superior a 0,5 bares.
Artículo 2. 60. - Tanque atmosférico. Recipiente diseñado para soportar una presión interna manométrica de hasta 0,15 bar.
Artículo 2. 61. - Tanque a baja presión. Recipiente diseñado para soportar una presión interna manométrica superior a 0,15 bar y no superior a 0,5 bar.